nascondersi

nascondersi
na·scón·der·si
v.pronom.intr. e tr. (io mi nascóndo) CO
1a. v.pronom.intr., di qcn., sottrarsi alla vista: si nascose dietro l'angolo | fam., nasconditi!, invito rivolto a chi ha da vergognarsi di qcs.
Sinonimi: annidarsi, celarsi, infrattarsi, rifugiarsi, rintanarsi.
Contrari: mostrarsi.
1b. v.pronom.intr., di qcs., scomparire alla vista: il sole si nascose dietro le nubi
Sinonimi: celarsi.
Contrari: mostrarsi.
2a. v.pronom.intr., fig., essere celato: dietro l'aggressività si nasconde spesso una grande timidezza
Sinonimi: celarsi.
2b. v.pronom.intr. OB LE esprimersi in modo volutamente oscuro: né per elezion mi si nascose, | ma per necessità, ché 'l suo concetto | al segno d'i mortal si soprapuose (Dante)
3. v.pronom.tr. CO fig., non voler prendere atto, coscienza di qcs.: nascondersi un problema, la realtà dei fatti
\
NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. mi nascosi, ti nascondesti, si nascose, si nascosero e nel p.pass. nascosto.
POLIREMATICHE:
nascondersi dietro un dito: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Scundess — nascondersi …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Roberto Paci Dalò — Infobox Politician honorific prefix = name =Roberto Paci Dalò honorific suffix = imagesize =150px small | caption = office =| term start = term end =| alongside = predecessor = successor = birth date =birth date and age|1962|01|27|df=y birth… …   Wikipedia

  • confondersi — con·fón·der·si v.pronom.intr. (io mi confóndo) CO 1. turbarsi, smarrirsi; commuoversi | perdere il filo del discorso, del ragionamento: se si confonde non riesce più a parlare | far confusione: alla prima domanda difficile si è confuso Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • imboscarsi — im·bo·scàr·si v.pronom.intr. (io mi imbòsco) CO 1. nascondersi, addentrarsi in un bosco: la volpe si è imboscata per sottrarsi ai cani | stare in agguato in un bosco, o altro luogo, per tendere un imboscata Sinonimi: addentrarsi, infilarsi |… …   Dizionario italiano

  • infrattarsi — in·frat·tàr·si v.pronom.intr. CO colloq., nascondersi alla vista | appartarsi, imboscarsi; scherz., spec. di giovani, appartarsi per fare all amore Sinonimi: imboscarsi, nascondersi; imboscarsi …   Dizionario italiano

  • rinascondersi — ri·na·scón·der·si v.pronom.intr. (io mi rinascóndo) CO nascondersi di nuovo {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. nascondersi …   Dizionario italiano

  • imboscare — {{hw}}{{imboscare}}{{/hw}}A v. tr.  (io imbosco , tu imboschi ) 1 Nascondere animali o persone in un bosco. 2 (est.) Nascondere qlcu. per sottrarlo al servizio militare | Occultare qlco. per salvarla da una requisizione. B v. rifl. 1 Nascondersi… …   Enciclopedia di italiano

  • imboscare — [der. di bosco, col pref. in 1] (io imbòsco, tu imbòschi, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [ridurre un terreno a bosco] ▶◀ imboschire. 2. a. [far entrare qualcuno in un bosco per occultarlo]. b. (estens.) [mettere al sicuro qualcuno o qualcosa]… …   Enciclopedia Italiana

  • riparare — riparare1 [dal lat. reparare, propr. riacquistare, ricuperare , der. di parare procurare , col pref. re  ]. ■ v. tr. 1. [dare protezione da una cosa pericolosa o dannosa, opponendo a essa un ostacolo, anche con la prep. da del secondo arg.: r. un …   Enciclopedia Italiana

  • mimetizzare — A v. tr. 1. (milit.) mascherare 2. (est.) nascondere, proteggere, far passare inosservato, coprire, dissimulare CONTR. scoprire, rivelare B mimetizzarsi v. rifl. 1. mascherarsi, nascondersi, camuffar …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”